Супружеская пара из Нью-Мексико признала себя виновной в контрабанде и продаже поддельных украшений, выдаваемых за изделия коренных народов Америки.
Кием Тхань Хюинь и Май Нгок Чыонг признались в незаконном ввозе украшений из Вьетнама в США и их продаже потребителям в качестве аутентичных изделий, созданных мастерами коренных народов.
Они предстали перед судом в Эшвилле, Северная Каролина, и признали вину по двум статьям: введение в заблуждение относительно индейских товаров на сумму более 1000 долларов, что является нарушением федерального Закона об индейском искусстве и ремеслах, а также контрабанда.
Закон об индейском искусстве и ремеслах — это закон о добросовестной маркетинговой практике, призванный предотвратить попадание подделок на рынок искусства и ремесел американских индейцев и коренных жителей Аляски.
Согласно материалам дела, Хюинь и Чыонг совместно владели компанией MT Jewelry MFG. Inc. в Альбукерке, Нью-Мексико.
Веб-сайт бизнеса, ориентированного на оптовых покупателей, утверждал, что компания специализируется на «создании уникальных и handmade украшений в стиле юго-запада».
Пара путешествовала по торговым выставкам по всей территории США, включая Западную Северную Каролину, где продавала свои товары как подлинные украшения коренных народов Америки.
Однако большая часть проданных ими украшений не была произведена индейцами или племенами.
В период с декабря 2023 по июль 2024 года официальные лица перехватили шесть партий товаров из Вьетнама, направлявшихся в MT Jewelry.
В посылках находились кулоны, браслеты и кольца, изготовленные во Вьетнаме и стилизованные под украшения коренных народов Америки.
Изделия были инкрустированы полудрагоценными камнями и украшены гравировками или другими клеймами, которые обычно используют художники из числа коренных народов для аутентификации своей работы.
Хюинь и Чыонг не маркировали предметы как импортные.
Признавая вину, пара подтвердила, что на двух мероприятиях GLW Shows в Западной Северной Каролине они продавали контрафактные украшения из перехваченных партий.
В своем магазине в Альбукерке пара говорила покупателям, что их работники являются навахо, а украшения изготовлены художниками из числа коренных народов Америки.
Те, кто наживается, выдавая поддельные товары за аутентичные изделия коренных народов, не только обманывают покупателей, но и эксплуатируют культуру, лишая доходов художников и их общин.
Закон защищает не только потребителей и экономическое благополучие художников и ремесленников из числа коренных народов, но и помогает сохранить их культурное наследие.
Аутентичное индейское искусство и ремесла — это крайне важный инструмент для передачи культурных традиций, традиционных знаний и художественных навыков из поколения в поколение.
Хюинь и Чыонг останутся на свободе до вынесения приговора. Им грозит максимальное наказание до пяти лет лишения свободы за нарушение Закона об индейском искусстве и ремеслах и до 20 лет за контрабанду.
Они согласились конфисковать около 341 968 долларов, полученных от продажи поддельных украшений.
