Эллен и Майкл Фрутчман, основатели Fruchtman Marketing, уходят в отставку и продали агентство паре Эрин Мойер-Карбалье и Мануэлю Карбалье. Бутік-агентство переедет из Огайо в Майами, но сохранит прежнюю команду, индивидуальный подход и стратегию, а также название Fruchtman Marketing.
Продажа прошла после года планирования и оценки, чтобы сохранить стандарты компании и обеспечить её дальнейший рост. Майкл уже вышел на пенсию, а Эллен будет помогать в переходе до конца года и останется советником до 2027 года.
Эрин Мойер-Карбалье назначена генеральным директором. Она будет формировать долгосрочное видение фирмы, улучшать клиентский опыт и расширять стратегические возможности, тесно сотрудничая с бывшими владельцами в течение 12 месяцев.
Эрин имеет более 20 лет опыта в бренд‑стратегии, контент‑разработке и цифровых инновациях, работала в развлекательной, медийной и потребительской индустрии, а её подход к storytelling и многоплатформенным стратегиям поможет агентству расширить сервисы.
Мануэль Карбалье станет операционным директором, отвечая за операционную стратегию, финансовую эффективность и масштабирование. Его более чем 20‑летний опыт в глобальных технологических компаниях, включая AI‑системы и аналитические платформы, усилит цифровые возможности агентства.
Кроме того, в Fruchtman Marketing произошли повышения: Дэвид Турджеон назначен chief client officer, подкрепив клиентскую стратегию своим 30‑летним опытом в ювелирной отрасли; Шейн О’Нил стал chief strategy and growth officer, продолжит развивать цифровые и рост‑ориентированные инициативы.
Команда стратегов, креативщиков, медиа‑специалистов и аккаунт‑менеджеров остаётся неизменной, как и фокус агентства на ювелирный рынок. По словам Эллен, «отношения с клиентами, доступность и внимание к деталям останутся такими же». Эрин добавила, что будет «уважать основанное Эллен и Майклом наследие и развивать фирму для долгосрочного успеха клиентов».
