Butterfield Jewelers, ювелирный магазин из Альбукерке, Нью-Мексико, прекращает свою деятельность после 97 лет работы. Компания была основана в 1928 году Эрнестом Бернардом Баттерфилдом-старшим в Пана, Иллинойс.
В 1945 году семья переехала в Альбукерке, где Эрнест Бернард Баттерфилд-старший открыл новый ювелирный магазин напротив Университета Нью-Мексико. Его сын, Эрнест Бернард “Берни” Баттерфилд-младший, присоединился к семейному бизнесу после окончания школы и продолжил управление магазином после смерти отца в 1954 году, работая до своего выхода на пенсию в 2018 году.
Берни активно участвовал в деятельности Ассоциации ювелиров Нью-Мексико и Jewelers of America. В 1975 году магазин переехал в торговый центр, который Берни приобрел и переименовал в “Butterfield Plaza” в честь 65-летия бизнеса.
Позднее в семейный бизнес присоединились его жена Энн, сын Майк, дочь Тереза и зять Билл. С 2020 года магазином управляют Тереза Баттерфилд и ее муж Билл. Семья Баттерфилд объявила о своем уходе на пенсию в социальных сетях, и в настоящее время проводится распродажа в связи с закрытием.
Butterfield Jewelers отмечена своей многолетней общественной деятельностью. В 2025 году магазин получил награду “Золотой факел” от Better Business Bureau. Тереза Баттерфилд основала стипендию Butterfield Endowed Music Scholarship в Университете Нью-Мексико в честь своего отца.
Семья выражает благодарность своим клиентам и сообществу за многолетнюю поддержку.
